28 Aralık 2013 Cumartesi

Atatürk'ün Onuncu Yıl Nutku




Bu görüntülerde Ankara'daki Cumhuriyet'in onuncu yılı kutlamalarında Atatürk'ün yaptığı konuşmayı izliyorsunuz. Yani tarih: 29 Ekim 1933. Atatürk, onuncu yıla ulaşmanın mutluluğunu duyduğunu belirtiyor ve o hepimizin ezbere bildiğimiz sözlerini haykırıyor: "Yurttaşlarım! Az zamanda çok ve büyük işler yaptık. Bu işlerin en büyüğü, temeli Türk kahramanlığı ve yüksek Türk kültürü olan Türkiye Cumhuriyeti'dir."


10. Yıl Nutku

Türk Milleti! 

Kurtuluş Savaşı'na başladığımızın on beşinci yılındayız. Bugün Cumhuriyetimizin onuncu yılını doldurduğu en büyük bayramdır. Kutlu olsun! 

Şu anda, büyük Türk milletinin bir ferdi olarak, bu kutlu güne kavuşmanın en derin sevinci ve heyecanı içindeyim. 

Yurttaşlarım! 

Az zamanda çok ve büyük işler yaptık. Bu işlerin en büyüğü, temeli, Türk kahramanlığı ve yüksek Türk kültürü olan Türkiye Cumhuriyeti'dir. Bundaki muvaffakiyeti, Türk milletinin ve onun değerli ordusunun bir ve beraber olarak, azimkârane yürümesine borçluyuz. Fakat yaptıklarımızı asla kâfi göremeyiz; çünkü, daha çok ve daha büyük işler yapmak mecburiyetinde ve azmindeyiz. 

Yurdumuzu, dünyanın en mamur ve en medenî memleketleri seviyesine çıkaracağız. Milletimizi, en geniş, refah, vasıta ve kaynaklarına sahip kılacağız. Millî kültürümüzü, muasır medeniyet seviyesinin üstüne çıkaracağız. Bunun için, bizce zaman ölçüsü, geçmiş asırların gevşetici zihniyetine göre değil, asrımızın sürat ve hareket mefhumuna göre düşünülmelidir. Geçen zamana nispetle daha çok çalışacağız, daha az zamanda daha büyük işler başaracağız. Bunda da muvaffak olacağımıza şüphem yoktur. 

Çünkü,Türk milletinin karakteri yüksektir; Türk milleti çalışkandır; Türk milleti zekidir. Çünkü, Türk milleti millî birlik ve beraberlikle güçlükleri yenmesini bilmiştir. Ve çünkü, Türk milletinin, yürümekte olduğu terakki ve medeniyet yolunda, elinde ve kafasında tuttuğu meşale, müspet ilimdir. Şunu da ehemmiyetle tebarüz ettirmeliyim ki, yüksek bir insan cemiyeti olan Türk milletinin tarihî bir vasfı da, güzel sanatları sevmek ve onda yükselmektir. Bunun içindir ki, milletimizin yüksek karakterini, yorulmaz çalışkanlığını, fıtrî zekâsını, ilme bağlılığını, güzel sanatlara sevgisini ve millî birlik duygusunu mütemadiyen ve her türlü vasıta ve tedbirlerle besleyerek inkişaf ettirmek millî ülkümüzdür. Türk milletine çok yakışan bu ülkü, onu, bütün beşeriyette, hakikî huzurun temini yolunda, kendine düşen medenî vazifeyi yapmakta muvaffak kılacaktır. 

Büyük Türk milleti! 

On beş yıldan beri, giriştiğimiz işlerde muvaffakiyet vadeden çok sözlerimi işittin. Bahtiyarım ki, bu sözlerimin hiç birinde milletimin hakkımdaki itimadını sarsacak bir isabetsizliğe uğramadım. Bugün, aynı iman ve katiyetle söylüyorum ki, millî ülküye, tam bir bütünlükle yürümekte olan Türk milletinin büyük millet olduğunu, bütün medenî âlem az zamanda bir kere daha tanıyacaktır. Asla şüphem yoktur ki, Türklüğün unutulmuş büyük medenî vasfı ve büyük medenî kabiliyeti, bundan sonraki inkişafı ile, atinin yüksek medeniyet ufkundan yeni bir güneş gibi doğacaktır. 

Türk milleti! 

Ebediyete akıp giden her on senede, bu büyük millet bayramını daha büyük şereflerle, saadetlerle, huzur ve refah içinde kutlamanı gönülden dilerim. 

Ne mutlu Türküm diyene! 

Ankara, 29 Ekim 1933




Ve işte görüntülerde Atatürk'ün elindeki kağıtlar. Yani Atatürk'ün kendi el yazısıyla 10. Yıl Nutku:







9 Aralık 2013 Pazartesi

Atatürk'ün Gerçek Sesi



Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay'ın talimatı üzerine yapılan bakanlık arşiv çalışmasıyla elde edilen bu görüntüler, 1 Kasım 1936 saat 14.30 civarında çekilmiştir. Görüntü ve ses Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü katkılarıyla restore edilmiş ve böylece Atatürk'e ait daha önce hiç yayımlanmamış bu görüntüler, daha önce hiç olmadığı kadar net ve Atatürk'ün gerçek sesine en yakın şekilde elde edilmiştir. Görüntülerde TBMM'nin beşinci devresinin ikinci senesinin açılışında, dönemin cumhurbaşkanı sıfatıyla Atatürk'ün vekillere hitabının giriş bölümü izlenmektedir.

Atatürk İran Şahı Reza Pahlavi ile



Burada Atatürk İran şahı Reza Pahlavi ile konuşuyor. Reza Pahlavi, modern İran'ın kurucusu olarak biliniyor. Pek çok kaynak Atatürk'ün Türkiye'de yaptıklarını, Reza Pahlavi'nin İran'da yaptığını belirtiyor.

1934 yılında çekilen bu görüntülerde 5 dil bilen Reza Pahlavi'nin Atatürk'le Türkçe konuştuğu görülüyor.Atatürk İran Şahı'nın övgü dolu sözlerine teşekkür ederek karşılık veriyor ve çok eskilere dayanan dostluklarını birbirlerini tanıyarak daha da pekiştirebileceklerini ifade ediyor.

Atatürk Amerika'ya Sesleniyor


Bu videoda Atatürk, o dönemin ABD büyükelçisi Joseph C. Grew ile birlikte kamera karşısında. Mustafa Kemal, Amerikan halkına hitaben yaptığı bu konuşmasında Türk Milleti ile Amerikalılar arasındaki dostluktan bahsediyor.

Bu videonun bir kopyası da geçtiğimiz yıl Amerika Birleşik Devletleri'nin CIA arşivinden çıktı. 1958 yapımı "The Incredible Turk" yani İnanılmaz Türk adlı belgeselde bu görüntülerin bir kısmı hem ses, hem de görüntü olarak çok daha net bir biçimde karşımıza çıktı. İşte o görüntüler:





Atatürk TBMM'de Konuşma Yapıyor


1 Kasım 1932 tarihinde saat 14.00'da çekilmiş bu görüntülerde Atatürk'ü Millet Meclisi'nde konuşma yaparken izliyorsunuz. Konuşmasının başında da belirttiği üzere, Atatürk bu konuşmasıyla TBMM'nin 4. devresinin 2. toplanma yılını açıyor.

Mustafa Kemal konuşmasında dünyanın ve ülkemizin içinde bulunduğu durumu özetlerken, önlerindeki süreçte yapmayı planladıkları hizmetlerden de bahsediyor. Atatürk'ün kendinden emin ve duruma hakim tavrıyla yaptığı bu umut verici konuşması, vekiller tarafından sık sık alkışlarla kesiliyor.

Atatürk'ün bu konuşmasının orijinal metni:

Atatürk Türk Halkıyla Birlikte


Görüntülerde Atatürk, Anadolunun çeşitli illerinde halkın dertlerini dinliyor, onlarla sohbet ediyor.